がるっとふわっと

トラフキリシマ

scroll

ABOUT

トラフ 虎斑霧島の味わい

正宗甘薯烧酒“虎斑雾岛”,清冽刺激的自然苦味中散发着柔和芬芳的馥郁甜香。宛如日本茶,清苦衬托甘甜,复杂却又水乳交融。

繁花
木质香韵

浅嗅玫瑰芬芳,中段木香扑鼻,
尾段泥土与森林气息袭来。

虎斑雾岛特色

用于酿造清酒的“黄曲”与用于酿造黑雾岛的“黑曲”双曲合璧,诞生全新风韵。以黄黑相间老虎花纹为灵感,赋名“虎斑雾岛”。

ENJOY

佐酒佳肴

虎斑雾岛入喉爽快,回味清冽,衬托料理鲜香。美酒配佳肴,享受愉悦舌尖的日常!

with CHINESE FOOD

麻婆豆腐、担担面
等中华料理

中华料理不可或缺的点睛之笔——豆瓣酱。浓郁辛辣的豆瓣酱,搭配清新爽口的虎斑雾岛。

  • #豆瓣酱
  • #辛辣
  • #中华

with SAUCE

炸猪排、御好烧
等酱汁类料理

浓油赤酱与虎斑雾岛完美搭配,更显鲜美。

  • #炸猪排酱汁
  • #浓郁

with SUSHI

寿司

白肉鱼寿司、芥末的天作之合!寿司醋饭的甘甜搭配酱油的鲜美,与虎斑雾岛交织美妙二重奏。

  • #芥末
  • #醤油

美味饮用方法

  • 兑碳酸

    “虎雾岛苏打酒”

    虎斑雾岛清冽口感搭配碳酸水!
    激发食物美味。

  • 兑碳酸

    “虎雾岛苏打酒”〜山椒〜

    山椒辛辣扑鼻与虎斑雾岛的迷人香气相得益彰。

  • 兑碳酸

    “虎雾岛苏打酒”〜青柚子〜

    青柚的清爽柑橘香气与虎斑雾岛的馥郁苦味水乳交融。与柚子、柠檬也很搭!

  • 虎斑雾岛兑热水〜糖渍金桔〜

    金桔甘甜清苦,与虎斑雾岛的柔和余甘交相辉映。甘甜深沉风味,抚慰身心。

LABEL

标签设计展现虎斑雾岛风味。柔和色彩呈现馥郁香韵与甘甜,老虎图案寓意清冽苦味。虎纹图案则蕴含悠久自然孕育的造型之美。虎纹竹、将棋棋子、用于制作高档家具的橡木稀有贵重。标签刻画美酒特征,惟妙惟肖。

正宗烧酒的特点

糖質ゼロ プリン体ゼロ

※1 根据日本的食品标示标准
※2 每100ml嘌呤体不足0.5mg标示为“嘌呤体0”

QUALITY

美味秘诀是
讲究100%

醸造・蒸留所 霧島酒造
  • 我们使用的甘薯原料均100%产自九州。我们选用的是九州白须高原种植的新鲜甘薯。

  • 我们使用了100%的雾岛群山的清冽地下水“雾岛裂隙水”。

  • 曲子中使用的米是100%使用国产米。

  • 在宫崎县都城市的本公司工厂100%生产。

トラフ 虎斑雾岛

900ml

酒精度:25%
建议零售价:1250日元(不含税)

トラフキリシマ
  • 与黑雾岛的区别?

    关闭
  • 特色工艺

    雾岛酒造独家“三段式酿造法”

    烧酒酿造工序越多,越能孕育顺滑酒体。虎斑雾岛酿造工序繁多,通过精心酿造实现顺滑口感。采用雾岛酒造独家“三段式酿造法”精心酿造,进一步提升甜美馥郁香韵。

    关闭
  • 制作方法

    兑碳酸

    “虎雾岛苏打酒”

    • 往玻璃杯里放满冰块
    • 倒入虎斑雾岛1:碳酸水2
    • 轻轻搅拌
    关闭
  • 制作方法

    兑碳酸

    “虎雾岛苏打酒”〜山椒〜

    • 往玻璃杯里放满冰块
    • 倒入虎斑雾岛1:碳酸水2
    • 轻轻搅拌
    • 撒上山椒粉或用山椒叶装饰
    关闭
  • 制作方法

    兑碳酸

    “虎雾岛苏打酒”〜青柚子〜

    • 往玻璃杯里放满冰块
    • 倒入虎斑雾岛1:碳酸水2
    • 轻轻搅拌
    • 撒上青柚皮
    关闭
  • 制作方法

    虎斑雾岛兑热水〜糖渍金桔〜

    • 在耐热玻璃杯中放入糖渍金桔
    • 倒入热水后加入适量虎斑雾岛
    • 将金桔轻轻压碎并搅拌均匀
    关闭