甘薯的一生

美味循环
倾注未来的烧酒酿造

春天种植的红薯苗在阳光滋养下茁壮成长,藤蔓迅速延伸,叶子繁茂。不断生长的红薯最终酿成烧酒,为人们提供活力。制造工艺中产生的酒糟、薯渣、则被用作工厂、社区的能源或肥料。此外,雾岛酒造通过“Imo-Terasu”项目,向生产农户提供健康的红薯苗,致力于打造可持续的循环型烧酒生产体系。

甘薯转化为电能

烧酒制造
始于红薯种植

种薯的筛选、贮存

在收获季结束时,将根据需要挑选出明年用于育苗的种薯。优质的种薯需具备无伤痕、无病害、外形完美的条件。之后将其保存在适当环境下,直到春季开始育苗。

育苗

种薯在温暖的环境中发芽,逐渐生长出多条藤蔓(苗)。从种薯种植到成苗,通常需要40天以上。根据不同品种及培养方法,通常会进行5次~6次不等采苗,以增加苗数。

种植

春季气温回升地面变暖时,红薯苗的种植工作开始。筛选出茎部粗壮且健康的红薯苗,栽种在通气良好、排水性佳的田间土壤中。

雾岛甘薯种子生产中心
“Imo-Terasu”
项目

近年来,烧酒原料红薯遭受“红薯基腐病”侵害,造成了较大损失。为让生产农户能够安心种植红薯,雾岛酒造从苗木培育开始提供支持,以助农户度过难关。

1

健康的红薯苗培育/供应

红薯各生产阶段都存在红薯基腐病感染风险。在“Imo-Terasu”项目中,为向生产农户提供病害发生风险较低的红薯苗,本公司通过培养不含细菌病毒的苗木生长点(茎顶部分),培育健康苗木。

2

红薯研究开发

生产负担较轻的直接播种以及适应性强品种、创造新口味红薯烧酒的品种仍在不断扩展红薯的可能性。在“Imo-Terasu”项目中,本公司致力于把控栽培环境并实现省力化,推进新品种的研究开发,确保红薯稳定供应的同时创造全新价值。

土地里收获的
红薯运往工厂

收获

雾岛酒造选用的红薯栽培面积达3,000公顷,相当于约640座东京巨蛋的大小,而8月~12月收获的新鲜红薯将被运至烧酒制造工厂。

烧酒酿造

每座工厂每天加工约80吨红薯,5座工厂共计约400吨。8月~12月收获季节,经人工精心挑选的红薯将被制作成美味烧酒。

烧酒酿造中
产生的副产品

转化为沼气

利用甲烷细菌进行甲烷发酵,将分选过程中剩余的薯渣、烧酒蒸馏过程中产生的烧酒糟转化为沼气。收集到的沼气将在制造工艺中作为锅炉燃料或进行发电。

变为堆肥还田

甲烷发酵后的剩余物将被分离成固体、液体。固体将被用作堆肥,回到九州大地的沃土中以滋养红薯等农作物。而这些堆肥所孕育的红薯,又将成为美味烧酒的来源。

由红薯生产农户
精心培育的红薯。
本公司将充分利用每一部分,
致力于酿造
可持续且美味的烧酒。